要正確安裝DN80金屬軟管連接頭，需要遵循以下步驟：

1. 準備工具和材料：在開始安裝前，確保您已準備好所需的工具和材料，包括扳手、螺絲刀、密封劑、金屬軟管等。

2. 檢查軟管和連接頭：在安裝前，檢查金屬軟管和連接頭是否完好無損，沒有損壞或磨損的跡象。同時，確保連接頭與軟管尺寸匹配。

3. 清潔連接表面：在安裝過程中，確保連接表面干凈、無油污、無銹跡等雜質(zhì)。使用適當(dāng)?shù)那逑磩┣鍧嵾B接表面，并干燥。

4. 涂抹密封劑：在連接表面涂抹適量的密封劑，以確保連接處的密封性能。

5. 安裝連接頭：將連接頭擰緊到金屬軟管的一端，確保連接頭與軟管垂直，并使用扳手或螺絲刀將其擰緊。

6. 檢查安裝：安裝完成后，檢查連接頭是否牢固，并確保沒有滲漏現(xiàn)象。在測試過程中，應(yīng)逐步增加壓力，以確保連接頭的可靠性。

7. 注意事項：在安裝過程中，應(yīng)注意避免過度擰緊或擰松連接頭，以免損壞金屬軟管或影響密封性能。同時，應(yīng)遵循制造商建議的扭矩值。

總之，正確安裝DN80金屬軟管連接頭需要仔細的步驟和注意事項。遵循上述步驟，并確保使用適當(dāng)?shù)墓ぞ吆筒牧希梢源_保連接頭的可靠性和密封性能，延長其使用壽命。